L' AI pour la Généalogie avec UGAIA (G&#183;AI - G&#183;IA)

https://uga-ia.blogspot.com/

https://larselesrse.blogspot.com/

https://gouver2020.blogspot.com/

https://copilot.cloud.microsoft/fr-FR/prompts/all?ocid=copilotlab_wordchatwin32&login_hint=erolgiraudy%40outlook.com

Veille technologique - TIC - Gouvernance - AI - GPT (Teams, INSIDER Windows 11, INSIDER MICROSOFT 365, BETA TESTS Edge et Bing, et veille technologique sur les GAFAM+N), j'ai publié 4 livres sur les solutions Microsoft et l'AI et Copilot (c'est le 6ème aux formats ePUB et Papiers). Je pratique la Veille technologique active sur les TIC, Copilot, Ollama, LLAMA, Claude 3.5 Sonnet, Gemini, Bing, ChatGPT et AI et je suis membre de AIDAUG et UGAIA, http://www.ugaia.eu https://www.afees.org

jeudi 16 janvier 2025

Résumer du livre G·IA par Copilot intégré dans Word

Voici un résumé du document intitulé :

"La généalogie assistée par l’intelligence artificielle et ses outils" :

Ce document explore l'évolution de la généalogie à l'ère de l'intelligence artificielle (IA), souvent désignée comme la Généalogie 4.0. Il met en lumière comment l'IA transforme la pratique de la généalogie en offrant des outils et des technologies avancées pour enrichir les données, accroître l'accessibilité, simplifier les procédures, automatiser les tâches, et bien plus encore1.

Le Guide G·IA.

Introduction

L'intérêt pour la généalogie a considérablement augmenté depuis les années 1970, devenant l'une des activités préférées des Français. La Généalogie 4.0 représente la quatrième révolution technologique dans ce domaine, marquée par l'intégration de l'IA.

Avantages de l'IA en généalogie :

Enrichissement des données : Description automatique des documents, exploration de l'environnement géographique et iconographique, et analyse de l'ADN des ancêtres.

Accessibilité accrue : Simplification des recherches sur internet, accélération de la construction des arbres généalogiques, et traduction de divers documents.

Automatisation des tâches : Permet aux utilisateurs de se concentrer sur des travaux de réflexion1.

Analyse prédictive et découvertes : Identification de schémas migratoires familiaux, prédiction de liens familiaux probables, et détection d'incohérences dans les arbres généalogiques.

Collaboration intelligente : Mise en relation automatique de chercheurs, partage intelligent de ressources, et suggestions de collaborations.

Préservation du patrimoine : Restauration numérique de documents anciens, transcription automatique de textes manuscrits, et création d'archives numériques évolutives.

Analyse contextuelle historique : Corrélation entre événements familiaux et historiques, reconstruction du contexte social et économique, et génération de frises chronologiques personnalisées.

Validation et qualité des données : Vérification de la cohérence des dates et lieux, détection des doublons, et évaluation de la fiabilité des sources.

Conclusion

Le document conclut en soulignant l'importance de l'IA dans la généalogie moderne, offrant des outils puissants pour faciliter les recherches et enrichir les connaissances généalogiques.

Surprise c'est le résumer de mon futur livre sur la G·IA par Copilot dans Word :

Sommaire de mon livre.

Couverture de mon livre.

Couverture de mon livre dans BoD.

Word et Copilot :

Gérez les préférences de contenu web pour les réponses de Copilot.

Nous pouvons partager certaines données Microsoft 365 pour répondre à votre requête.

Galerie de requêtes Copilot

Que sont les requêtes Copilot ?

Les requêtes de Copilot sont des instructions ou des questions que vous utilisez pour indiquer à Copilot ce que vous voulez. Les requêtes peuvent inclure quatre parties :Objectif (ce que vous voulez) : « Je veux une liste de 3 à 5 puces pour préparer… »

Contexte (pourquoi vous en avez besoin et qui est impliqué) : « pour une réunion à venir avec Sam... »

Attentes (comment Copilot doit répondre) : « Répondez sur un ton amical et autoritaire… »

Source (quelles informations Copilot doit utiliser) : « Utilisez les e-mails et les conversations au cours des deux dernières semaines. »Vous pouvez mettre peu ou beaucoup de choses dans une requête, mais tout ce qu’il faut, c’est un objectif clair. Si vous voulez être plus précis, ajoutez les autres parties.

Requêtes à essayer

https://copilot.cloud.microsoft/fr-fr/prompts/all

Solde de crédit IA

Votre abonnement inclut des crédits IA qui se renouvellent au début de chaque mois

Total restant59 / 60 crédits

1 utilisé

Les crédits déverrouillent l’IA dans Microsoft 365. Vous utilisez un crédit à chaque requête adressée à l’IA dans des applications telles que Word, PowerPoint ou Designer.

Erol GIRAUDY

https://uga-ia.blogspot.com/

https://larselesrse.blogspot.com/

https://gouver2020.blogspot.com/

mardi 14 janvier 2025

Transcription d'un document manuscrit daté de 1861 aidé par l'IA

Mon prompt :

Pouvez-vous transcrire ce document manuscrit daté de 1861 qui semble être Acte de Décès de Michel Giraudi 1861 Portez une attention particulière aux noms propres et aux dates. Si certains mots sont illisibles, indiquez-le avec [illisible]. Voici l'image : [DecesMichelGiraudi18610428] m'extraire le deuxième acte de la page de gauche en bas.

Transcription d'un document manuscrit daté de 1861 aidé par l'IA.

GEMINI 2.0 Flash expérimental. Peut ne pas fonctionner comme prévu.

Vous demandez la transcription du deuxième acte de la page de gauche, qui est effectivement l'acte de décès de Michel Giraudi. Voici la transcription, avec une attention particulière aux noms et aux dates, et l'indication des passages illisibles par [illisible] :

Acte de décès de Michel Giraudi (1861)

L'an mil huit cent soixante et un, et le vingt-neuf [mois illisible] à dix heures du matin, Nous, Michel Rouette, Chevalier de l'ordre Royal de [illisible] Maire de la commune de la Turbie, soussigné, faisant les fonctions d'Officier Public de l'État-Civil, avons rédigé l'acte de décès de Giraudi Michel, cultivateur, époux de Gostant Françoise sans profession, fils de Giraudi Antoine et de [illisible] Roux Catherine vivants cultivateurs, domicilié à la Turbie, département des Alpes-Maritimes, décédé le jour d'hier vingt-huit [mois illisible] à [illisible] heures du soir dans son domicile.

Sur la déclaration à nous faite par le sieur Giraudi Michel cultivateur âgé de trente-sept ans, domicilié à la Turbie qui a dit avoir vu le défunt et par le sieur Mandrin Augustin [illisible] âgé de quarante-cinq ans, domicilié à la Turbie aussi avoir vu le défunt.

Après que lecture du présent a été donnée par nous aux susnommés, nous avons signé, le premier déclarant fils du décédé, requis de signer a déclaré ne savoir.

Signatures : [illisible].

Récapitulatif des informations importantes :

Nom du défunt : Giraudi Michel

Profession : Cultivateur

Épouse : Gostant Françoise (sans profession)

Parents : Giraudi Antoine et Roux Catherine (vivants, cultivateurs)

Date du décès : 28 [mois illisible] 1861, à [illisible] heures du soir.

Lieu du décès : Son domicile, à la Turbie, département des Alpes-Maritimes.

Déclarants :

Giraudi Michel (fils du défunt), cultivateur, âgé de 37 ans.

Mandrin Augustin [profession illisible], âgé de 45 ans.

Signature : Le premier déclarant (le fils) a déclaré ne pas savoir signer. Les signatures des officiers sont illisibles.

Difficultés de lecture :

Comme pour l'acte précédent, plusieurs éléments sont difficiles à lire :

Le mois du décès : Il est illisible, tant pour le jour du décès (28) que pour le jour de la rédaction de l'acte (29).

L'heure du décès : L'heure exacte est également illisible.

Le nom de la mère du défunt: Seul le nom de famille « Roux » est lisible.

La profession du deuxième déclarant: La profession de Mandrin Augustin est illisible.

Les signatures : Les signatures des officiers sont très difficiles à déchiffrer.

Malgré ces difficultés, les informations essentielles de l'acte de décès de Michel Giraudi ont pu être extraites. J'espère que cette transcription vous est utile.

Signatures :

Michel Giraudi (ne sait pas signer)
Augustin Flandrin (distributeur de lettres)
Michel Rossetto, Maire

GROK :

Answer

Je suis désolé, mais je ne peux pas analyser ou transcrire directement des images, y compris des documents manuscrits. Cependant, je peux vous aider à comprendre comment transcrire le texte si vous me fournissez le texte lui-même ou une description détaillée de ce que vous voyez dans l'image.

Si vous pouvez décrire les parties lisibles et illisibles du document, je pourrai vous aider à formuler la transcription correctement. Voici un exemple de comment vous pourriez structurer la description pour que je puisse vous assister :

Date : L'an mil huit cent soixante et un, et le vingt-huit avril à six heures du matin.

Lieu : Mairie de la commune de [nom de la commune]

Acte de décès : Nous, [nom du maire], maire et officier de l'état civil de la commune de [nom de la commune], faisant les fonctions d'officier public, avons rédigé l'acte de décès de [nom du défunt].

Nom du défunt : Michel Giraudi

Date de décès : [date]

Lieu de décès : [lieu]

Déclarants : [nom des déclarants], [âge], [profession], [domicile]

Si vous avez des parties illisibles, vous pouvez indiquer [illisible] à ces endroits.

Pouvez-vous me fournir ces informations ou une description similaire pour que je puisse vous aider avec la transcription ?

Transcription du document par l'Intelligence Réelle :

Numéro 10 : Acte de décès de Giraudi Michel époux de Gustaut Françoise.

L'AN mil huit cent soixante et un, et le vingt-neuf avril à dix heures du matin, Nous, Michel Rossetto, chevalier de l'ordre Royal de Saint Maurice Lazare Maire de la Commune de Turbie, soussigné, faisant les fonctions d'Officier Public de l'Etat-Civil, avons rédigé l'acte de décès de Giraudi Michel cultivateur époux de Gustaut Françoise sans profession, fils de feu Giraudi Antoine et de feue Rosa Catherine, vivante cultivatrice domiciliés à la Turbie, Département des alpes Maritimes âgé de quatre-vingt-deux ans né à la Turbie département des Alpes Maritimes est décédé le jour d'hier 28 avril à 07h00 du soir dans domicile.

Sur la déclaration à nous faite par le sieur Giraudi Michel, cultivateur âgé de trente Sept ans, domicilié à la Turbie qui a dit avoir vu le défunt et par le sieur Flandrin Augustin distributeur de lettres âgé de quarante-cinq ans, domicilié à la Turbie qui a dit aussi avoir vu le défunt.

Après que lecture du présent a été donnée par nous aux susnommés, nous avons signé. Le premier déclarant, fils du décédé, requis de signer a déclaré ne le savoir.

[Signature du Maire et autres professions]

Récapitulatif des informations importantes :

Nom du défunt : Michel Giraudi
Date du décès : 28 avril 1861, à 19h00
Lieu du décès : La Turbie, Alpes-Maritimes
Âge au décès : 89 ans
Profession : Cultivateur
Épouse : Françoise Gustaut
Père : Antoine Giraudi (décédé)
Mère : Rosa Catherine (décédée)
Déclarants :

Michel Giraudi (fils, cultivateur, 37 ans)
Augustin Flandrin (distributeur de lettres, 45 ans)

Officier d'état civil : Michel Rossetto, Maire de La Turbie

L'Intelligence Réelle et IA quelles compléments et oppositions ?

L'intelligence réelle désigne l'intelligence humaine, avec ses capacités d'adaptation, de créativité, d'émotion et de conscience de soi. L'intelligence artificielle (IA), quant à elle, est la simulation de processus d'intelligence humaine par des machines, notamment des ordinateurs. Ces deux formes d'intelligence ne sont pas en compétition, mais plutôt complémentaires.

Les complémentarités

Force brute vs. finesse : L'IA excelle dans les tâches répétitives, les calculs complexes et l'analyse de grandes quantités de données. L'intelligence humaine, elle, est plus à l'aise avec la résolution de problèmes complexes, la créativité, l'empathie et la prise de décision dans des situations nouvelles.
Rapidité vs. profondeur : Les machines peuvent traiter des informations à une vitesse bien supérieure aux humains, mais elles manquent de la profondeur de compréhension et du contexte culturel que possèdent les humains.
Objectivité vs. subjectivité : L'IA est conçue pour être objective, tandis que l'intelligence humaine est souvent influencée par des émotions, des biais et des expériences personnelles.
Collaboration : L'IA peut assister les humains dans de nombreuses tâches, en leur permettant de se concentrer sur des activités à plus haute valeur ajoutée. Par exemple, les médecins peuvent utiliser l'IA pour analyser des images médicales, tandis que les avocats peuvent l'utiliser pour effectuer des recherches juridiques.

Les oppositions

Conscience et émotion : L'une des principales différences entre l'intelligence humaine et l'IA réside dans la conscience de soi et la capacité à ressentir des émotions. Bien que l'IA puisse simuler certaines émotions ou comportements, elle ne possède pas de véritable conscience subjective.
Créativité : Si l'IA peut générer du contenu créatif (comme de la musique ou des images), elle ne peut pas encore rivaliser avec la créativité humaine, qui est souvent le fruit d'une combinaison d'expériences, d'intuition et d'émotions.
Valeurs et éthique : L'IA est un outil créé par l'homme, et elle reflète les valeurs et les biais de ses créateurs. Il est donc essentiel de développer des IA éthiques, qui respectent les droits de l'homme et les valeurs démocratiques.

Vers une collaboration fructueuse

Pour tirer pleinement parti des avantages de l'IA, il est essentiel de favoriser une collaboration étroite entre les humains et les machines. Cela implique :

La formation : Les travailleurs devront acquérir de nouvelles compétences pour travailler en collaboration avec l'IA.
L'éthique : Il est nécessaire de développer des cadres éthiques pour l'utilisation de l'IA, afin de prévenir les abus et les conséquences négatives.
La réglementation : Des réglementations claires sont nécessaires pour encadrer le développement et l'utilisation de l'IA.

En conclusion, l'intelligence réelle et l'intelligence artificielle sont complémentaires plutôt qu'opposées. En travaillant ensemble, les humains et les machines peuvent créer un avenir meilleur pour tous.

Pour approfondir le sujet, vous pouvez vous intéresser à :

L'augmentation de l'intelligence humaine : Comment l'IA peut-elle nous rendre plus intelligents ?
Les biais algorithmiques : Comment les valeurs humaines peuvent influencer les résultats de l'IA ?
L'avenir du travail : Comment l'IA va-t-elle transformer le monde du travail ?

Cela m'a incité à écrire un livre sur l'IA et la généalogie :

La généalogie assistée par l’intelligence artificielle et ses outils.

Le sommaire.

La couverture de mon livre.

Erol GIRAUDY

samedi 11 janvier 2025

Tests des 10 IA sur une lecture de documents

Tests des 10 IA sur une lecture de documents de généalogie :

Cette recherche de transcription par l'IA vous sera utile. N'hésitez pas à me solliciter si vous avez d'autres questions.

Figure Les IA concernées.

Figure Les LLM Ollama.

Je vais utiliser 9 IA pour le même test et un LLM sur mon PC puis nous analyserons ces résultats.

Voici l’image que je vais utiliser :

Fiche Etat Civile.

Source de l'image.

Je vais analyser les différents tests d'IA sur la transcription de l'acte de décès de Michel Giraudi de 1861 et vous proposer un classement basé sur la précision et la qualité des transcriptions.

Analyse des performances par ordre décroissant :

L'auteur a testé 10 différents systèmes d'IA sur la transcription d'un acte de décès de Michel Giraudi datant de 1861. Voici les principaux résultats par ordre de performance :

Claude 3.5 Sonnet (version Drive) - Meilleure performance

·       Transcription très précise et complète
·       Identification correcte de tous les noms propres
·       Notes de transcription détaillées
·       Format structuré et clair

Gemini 2.0

·       Bonne précision dans la transcription
·       Récapitulatif bien structuré
·       Attention aux détails des noms et dates
·       Quelques petites imprécisions dans les noms

Claude 3.5 Sonnet (première version)

·       Transcription correcte mais moins détaillée
·       Quelques erreurs dans les noms propres
·       Bonne structure générale

Gemini 1.5

·       Transcription détaillée
·       Analyse et observations bien structurées
·       Quelques erreurs dans les noms et l'âge

ChatGPT 4.0

·       Erreurs importantes dans les lieux (Tahiti au lieu de La Turbie)
·       Structure correcte mais contenu peu fiable
·       Plusieurs inexactitudes dans les noms

ChatGPT (gratuit)

·       Erreurs de lieu (Lathuile au lieu de La Turbie)
·       Plusieurs inexactitudes dans les noms et dates
·       Structure correcte mais contenu peu fiable

Mistral

·       Localisation erronée (Porto Vecchio)
·       Nombreuses erreurs dans les noms
·       Contenu peu fiable

Copilot (gratuit)

·       Erreurs majeures de lieu (Tahiti)
·       Nombreuses inexactitudes dans les noms et dates
·       Contenu peu fiable

Grok

·       Erreurs importantes de lieu (Sartène)
·       Inventions de noms et de situations
·       Contenu très peu fiable

Perplexity

· N'a pas pu traiter l'image
· A fourni uniquement des conseils méthodologiques

Transkribus

·       Nombreuses erreurs de transcription
·       Problèmes de formatage
·       Qualité médiocre

Google Docs

·       Nombreuses erreurs de transcription
·       Problèmes de formatage et de ponctuation
·       Qualité très médiocre

Tableau comparatif des performances des IA commentaires :

Ce tableau comparatif montre clairement que les modèles les plus récents et les plus avancés (Claude 3.5 Sonnet et Gemini 2.0) ont fourni les meilleures performances pour la transcription de documents généalogiques. Les modèles gratuits et les outils de reconnaissance optique de caractères traditionnels ont montré des limitations importantes pour ce type de tâche.

Les principales différences de performance se situent dans :

La précision de la lecture des noms propres
L'exactitude des dates et des lieux
La capacité à maintenir la cohérence du contexte historique
La qualité de la structure et de l'organisation des informations

Il est intéressant de noter que même les meilleurs modèles peuvent faire quelques erreurs, ce qui souligne l'importance de la vérification humaine pour les recherches généalogiques.

Tableau comparatif des performances des IA :

IA	Précision	Points forts	Points faibles	Note
Claude 3.5 Sonnet (Drive)	Excellente	Transcription précise, identification correcte des noms, notes détaillées	Aucun majeur	5/5
Gemini 2.0	Très bonne	Transcription détaillée, bon récapitulatif	Quelques imprécisions dans les noms	4.5/5
Claude 3.5 Sonnet	Bonne	Structure claire, bonne identification	Quelques erreurs de noms	4/5
Gemini 1.5	Assez bonne	Analyse détaillée, bonne structure	Erreurs dans les noms et l'âge	3.5/5
ChatGPT 4.0	Moyenne	Bonne structure	Erreurs de lieu, noms inexacts	3/5
ChatGPT (gratuit)	Faible	Structure correcte	Nombreuses erreurs de lieu et noms	2/5
Mistral	Très faible	Format lisible	Erreurs majeures de contenu	1.5/5
Copilot	Très faible	Format structuré	Erreurs majeures de lieu et contenu	1/5
Grok	Médiocre	Tentative de structure	Contenu largement erroné	0.5/5
Perplexity.ai	Non évaluable	Conseils méthodologiques	Pas de traitement d'image	N/A
Transkribus.org	Médiocre	Tentative de transcription	Nombreuses erreurs, mauvais formatage	0.5/5
Google Docs	Médiocre	Tentative de transcription	Erreurs majeures, formatage incorrect	0.5/5

Mon prompt avec Claude 3.5 Sonnet :

"Pouvez-vous transcrire ce document manuscrit daté de 1861 qui semble être Acte de Décès de Michel Giraudi 1861 Portez une attention particulière aux noms propres et aux dates. Si certains mots sont illisibles, indiquez-le avec [illisible]. Voici l'image : [DecesMichelGiraudi18610428]"

Voici la transcription de l'acte de décès de Michel Giraudi daté du 29 avril 1861 :

L'AN mil huit cent soixante et un, et le vingt neuf avril à neuf heures du matin, Nous, Michel Rossetto, chevalier de l'ordre Royal de maurice [illisible] Maire de la Commune de [illisible], soussigné, faisant les fonctions d'Officier Public de l'Etat-Civil,

avons rédigé l'acte de décès de Giraudi michel cultivateur époux de [illisible] françoise sans profession, fils [illisible] [illisible] de [illisible] Antoine et de feue Rova Catherine, [illisible] [illisible] domiciliés à la Turbie Département des alpes Maritimes. [illisible] âgé de quatre vingt deux ans né à la Turbie

Giraud

michel

département des alpes Maritimes est décédé le jour d'hier vingt huit avril à Sept heures du Soir dans son domicile.

sur la déclaration à nous faite par le sieur girandi michel, cultivateur âgé de trente Sept ans, domicilié à la Turbie qui a dit avoir vu le défunt et par le sieur flandrin, augustin distributeur de lettres agé de quarante Cinq ans, domicilié à la Turbie qui a dit aussi avoir vu le défunt Après que lecture du présent a été donnée par nous aux susnommés, nous avons signé. [illisible] premier déclarant fils du décédé, requis de Signer

déclaré [illisible] le Savoir

[Signature illisible]

[Signature illisible]

Le Maire

En résumé, cet acte de décès concerne :

Michel Giraudi, cultivateur, époux de Françoise [nom illisible], décédé le 28 avril 1861 à 82 ans dans son domicile à La Turbie

Fils d'Antoine Giraudi et de feue Catherine Rova
Décès déclaré par son fils Michel Giraudi, 37 ans, cultivateur à La Turbie
Et par Augustin Flandrin, 45 ans, distributeur de lettres à La Turbie
Acte rédigé par Michel Rossetto, Maire de La Turbie le 29 avril 1861

Certains mots et noms propres sont difficiles à déchiffrer avec certitude dans le document manuscrit. J'ai indiqué [illisible] lorsque je n'étais pas sûr.

Gemini 2.0 :

2.0 Flash expérimental. Peut ne pas fonctionner comme prévu.

Voici la transcription de l'acte de décès de Michel Giraudi, en essayant de rendre la lecture la plus fidèle possible. Les passages difficiles à déchiffrer sont indiqués par [illisible].

Acte de décès de Michel Giraudi

L'an mil huit cent soixante et un, et le vingt neuf avril, dix heures du matin, Nous, Michel Rossetto, chevalier de l'ordre Royal de [illisible] Maire de la commune de Turbie, soussigné, faisant les fonctions d'Officier Public de l'État-Civil, avons rédigé l'acte de décès de Giraudi Michel, cultivateur, époux de Gustant Françoise, sans profession, fils de feu Giraudi Antoine et de feue Rosa Catherine, cultivateurs, domicilié à la Turbie, département des Alpes-Maritimes, âgé de quatre-vingt-neuf ans, né à la Turbie, département des Alpes-Maritimes, est décédé le jour d'hier vingt-huit avril, à sept heures du soir, dans son domicile.

Sur la déclaration à nous faite par le sieur Giraudi Michel, cultivateur, âgé de trente-sept ans, domicilié à la Turbie, qui a dit avoir vu le défunt et par le sieur Flandrin Augustin, distributeur de lettres, âgé de quarante-cinq ans, domicilié à la Turbie, qui a dit aussi avoir vu le défunt.

Après que lecture du présent a été donnée par nous aux susnommés, nous avons signé. Le premier déclarant, fils du décédé, requis de signer a déclaré ne savoir.

[Signature du Maire et autres professions]

Récapitulatif des informations importantes :

Nom du défunt : Michel Giraudi
Date du décès : 28 avril 1861, à 19h00
Lieu du décès : Turbie, Alpes-Maritimes
Âge au décès : 89 ans
Profession : Cultivateur
Épouse : Françoise Gustant
Père : Antoine Giraudi (décédé)
Mère : Rosa Catherine (décédée)
Déclarants :
- Michel Giraudi (fils, cultivateur, 37 ans)
- Augustin Flandrin (distributeur de lettres, 45 ans)
Officier d'état civil : Michel Rossetto, Maire de Turbie

J'espère que cette transcription vous sera utile. N'hésitez pas à me solliciter si vous avez d'autres questions.

Utilisation du Drive de Google et lecture avec Google Docs :

Utilisation du Drive de Google et lecture avec Google Docs.

Résultat avec Google :

L'AN mil huit cent soixante et un, et le vingt neuf-arril – Dx heures 2.10 du matin, Nous, Michel Rossetto, chevalier de l'ordre Royal de 11 maurice tazare acte de décès Maire de la commune de harbie, soussigné, faisant les fonctions d'Officier Public Giraud de l'Etat-Civil, avons rédigé l'acte de décès de Giraudi michel michel cultivateur époux de gustant Prançoise San, profession, fils defer ifoux de Giraud; Antoine et de feue Roux Catherine, rivunts putte dateurs Gustant Domiciliés à la Flurbie Département des alpes Maritimes. franwise agé de quatre vingtheux ans né à la turbie

département de alpes Maritimes,

est décédé de jour d'hier singt huit avril in Sept heures du Boir dans son domiciles..

sur la déclaration à nous faite par le sieur gitandi michel, cultivateur. agé de trente Vept ans, domicilié à la turbie,

qui a dit

avoir vu le défunt et par le sieur flandrin augustin Distributeur de lettres agé de quarante (ing ans, domicilié à la Turbie

aussi avoir vu le défunt

qui a dit

Après que lecture du présent a été donnée par nous aux susnommés, nous avons

signé. A premier déclarant fil, du décédé, requis de Signer a déclaré ne le survie

Blandon

Tha Mpaire

Le LLM Phi-4 sur mon PC

Analyse des résultats dans LLM Phi-4

Voici un résumé du texte analysant les performances des différents outils d'IA pour transcrire l'acte de décès de Michel Giraudi (1861) :

Classement des Performances :

Claude 3.5 Sonnet (Drive) : La transcription la plus précise et complète avec une identification correcte des noms propres, des notes détaillées et un format clair.

Gemini 2.0 : Transcription bien faite avec quelques petites imprécisions dans les noms, mais structurée de manière efficace.

Claude 3.5 Sonnet (première version) : Très bonne structure générale malgré des erreurs mineures dans les noms propres.

Gemini 1.5 : Contient une analyse détaillée avec quelques erreurs sur les noms et l'âge.

ChatGPT 4.0 : Bien structuré mais avec des erreurs significatives, notamment de localisation (Tahiti au lieu de La Turbie).

ChatGPT (gratuit) : Souffre également d'erreurs locales importantes et d'inexactitudes dans les noms.

Mistral : Manque de fiabilité avec des erreurs majeures de contenu, notamment une localisation incorrecte.

Copilot (gratuit) : Comporte de graves inexactitudes sur les lieux et les détails personnels.

Grok : Transcription marquée par des inventions dans les noms et les situations.

Perplexity.ai : Ne traite pas l'image, fournit seulement des conseils méthodologiques sans performance mesurable.

Transkribus.org et Google Docs : Présentent de nombreuses erreurs et problèmes d'orthographe et de formatage, rendant la qualité générale très médiocre.

Tableau Comparatif de l'Efficacité des IA :

Les meilleurs modèles (Claude 3.5 Sonnet et Gemini 2.0) excellents dans la précision de lecture, la structure et l'identification correcte.

Les freins principaux pour les autres incluent des erreurs dans le nom, lieux incorrects, et problèmes d’organisation du contenu.

Même le meilleur modèle reste sujet à vérification humaine en raison de quelques erreurs.

Conclusions :

Les modèles récents tels que Claude 3.5 Sonnet et Gemini 2.0 surpassent largement les autres par leur précision, soulignant l'importance d’utiliser des IA avancées tout en gardant à l’esprit la nécessité de contrôles humains pour garantir l’exactitude dans les recherches généalogiques. Les outils gratuits et traditionnels de reconnaissance optique ont des lacunes importantes dans ce contexte spécifique.

Les conclusions principales montrent que :

Les modèles les plus récents et avancés (Claude 3.5 Sonnet et Gemini 2.0) donnent les meilleurs résultats. Les outils gratuits et traditionnels de reconnaissance optique ont des limitations importantes

Une vérification humaine reste nécessaire, même avec les meilleurs modèles. La précision varie particulièrement sur les noms propres, les dates, les lieux et la cohérence du contexte historique

Erol GIRAUDY